It's just the area in ancient cavern where you cast fire wave on the three dragon heads. You don't see the heads because the game doesn't render every object when you are outside of the room/height level. A good example is on higher floors and seeing only some of the objects on the first floor such as grass and trees.